I was in a group with another psionicist. When I cast Suggestion 1 on a mob, if the other psi cast Dementia on the mob we were fighting she hit my tamed mob, and we ended up in combat with each other. Happened every time. We didn't check if she could direct damage the tamed mob, but might be worth checking as well.