I am working on the crafting line in Tursh. On the quest "Outfitter Training: Work Orders" #951, the quest text summary says "Take a work order from Beppi Owens in Tursh..."
Imagine my surprise when I saw another PC had my first name. Then imagine my surprise crumblilng to annoyance when I could find no such NPC. And believe me, I spent longer than I should have looking for Beppi Owens.
TL;DR - in the quest text, it is using my first name for Cort Owens.