Not sure if this is a bug or if it's content that hasn't been gotten to yet, which I why I submitted this under Minor Severity.
The Rootlings for the Quests 4106, 4290, 4291, 4621 (Barsagal Craves XXX Sap) aren't dropping any sap. I've killed the entire set twice now without a single drop.