Either:

• Type /trade to trade with another player
• Right-click the player's character and select "Trade"

Notes:

• Items marked "Soulbound", "Quest" and "No Trade" cannot be traded.
• Items marked "Soulbound (unbindable)" can be unbound (and thus made tradeable) with the item "Unbind Item" purchased at the Sony Station Cash Store.