Ваши права на защиту конфиденциальной информации

Как следует из нашей политики конфиденциальности, периодически мы можем предоставлять вам возможность получать информацию о продуктах и услугах, предлагаемых компаниями под эгидой Sony(определены ниже) и/или их сторонними рыночными партнерами. Начиная с 2005 года статья 1798.83 гражданского кодекса штата Калифорния предоставляет право нашим клиентам, проживающим в Калифорнии, запрашивать определенные сведения, касающиеся предоставления личной информации сторонним партнерам для их маркетинговых целей. По вопросам, касающимся нашей политики предоставления информации, вы можете связаться с нами любым из нижеперечисленных способов:

1. По электронной почте: accounts@soe.sony.com
2. По телефону: 858-577-3100
3. Обычной почтой по адресу:
   SOE Privacy Officer
   Sony Online Entertainment LLC
   8928 Terman Court
   San Diego, California 92121
   USA

В дальнейшем вы можете предотвратить возможное предоставлениевашей личной информации компаниям под эгидой SOE и/или ихсторонним рыночным партнерам для их маркетинговых целей.Реализовать свое право на обеспеченное законом непредоставление личной информации вы можете бесплатно любым из нижеперечисленных способов:

1. По электронной почте с четким обозначением в письме вашего намерения, по адресу accounts@soe.sony.com
2. Обычной почтой по адресу:
   Sony Online Entertainment LLC
   8928 Terman Court
   San Diego, California 92121
   USA
   
3. Через профиль пользователя, в котором вы можете изменить настройки конфиденциальности, отказавшись от получения маркетинговых сообщений от SOE, компаний под эгидой Sony и/или их сторонних рыночных партнеров, или
4. Получив по электронной почте любое маркетинговое сообщение от SOE или компании под эгидой Sony, вы можете щелкнуть по ссылке в нижней части этого сообщения и «отписаться» от получения таких сообщений от SOE или компаний под эгидой Sony в дальнейшем.

Поскольку мы предоставили вам возможность реализовать свое право на непредоставление личной информации, мы не разглашаем имена и адреса третьих лиц, которые получили от нас эту личную информацию в своих маркетинговых целях.

Веб-сайты и услуги, в отношении которых действует данная Политика

В настоящее мы управляем следующими веб-сайтами («Сайты»):

www.station.com («Station») store.station.sony.com («Магазин»)

Кроме того, нам принадлежат многие другие доменные имена (например, www.everquest.com), которые могут переадресовывать пользователя на главную страницу Station и/или «подсайты» Station с конкретным содержанием. Примеры подсайтов:

everquest.station.sony.com
eqlive.station.sony.com
starwarsgalaxies.station.sony.com
planetside.station.sony.com

Время от времени мы можем добавлять новые Сайты, не указанные выше, но они содержат ссылку на данную Политику и регулируются положениями этой Политики.

Наша политика в отношении детей

Компания SOE соблюдает «Закон об охране частной жизни детей, пользующихся Интернетом» (Children's Online Privacy Protection Act – COPPA, США), а также все другие действующие законы и положения, касающиеся детей и Интернета.

Дети младше 13 лет

Поскольку наши Сайты не предназначены для детей младше 13 лет, компания SOE не предоставляет членство лицам младше 13 лет. Если Вам менее 13 лет, Вы не можете создать на Сайте аккаунт, не можете подписаться на какой-либо подписной сервис или купить что-либо в Магазине, и не имеете права принимать участие в наших лотереях или рекламных акциях. За исключением случаев, когда этого может требовать закон, компания SOE не собирает, не хранит и не раскрывает информацию личного характера о детях младше 13 лет.

Дети в возрасте от 13 до 18 лет

Если Вам от 13 до 18 лет, просим Вас ознакомить с данной Политикой Ваших родителей или опекунов и получить их разрешение, прежде чем предоставлять нам любую идентифицируемую информацию личного характера, пользоваться какими-либо функциями форума, диалогового обмена сообщениями, чата, подписаться на какой-либо подписной игровой сервис, или приобрести что-либо в нашем Магазине. Не выставляйте на веб-сайте или форуме свое настоящее имя, при подключении к сети никогда никому не сообщайте ничего личного о себе или своей семье, в том числе номер телефона и адрес. Всегда пользуйтесь экранными именами. Если Вы выиграли приз в лотерее, Ваши родители или опекуны должны направить по почте или факсу записку с подписью на адрес или номер факса, указанные в правилах для данного конкурса, в которой указывается, что Вам разрешается принимать участие, и что они готовы принять этот приз для Вас. Некоторые области Сайта могут содержать особые правила для детей младше 18 лет. Находясь в таких областях, Вы должны соблюдать эти правила.

Информация для родителей/опекунов

Компания SOE настоятельно рекомендует родителям и опекунам провести вместе со своими детьми некоторое время в сети, чтобы ознакомиться с содержанием информации, имеющейся в Интернете, включая и наши онлайновые игры. Родители и опекуны должны регулярно следить за тем, как их дети пользуются электронной почтой и другими онлайновыми коммуникационными и транзакционными функциями. Онлайновые службы и производители программного обеспечения предлагают соответствующие средства контроля, которые помогут обеспечить для детей безопасную сетевую среду.

Если Вы родитель или опекун и обнаружили, что Ваш ребенок предоставил личную информацию о себе без Вашего разрешения или согласия, компания SOE по Вашему запросу примет соответствующие меры по удалению такой информации из своей базы данных. Чтобы сделать запрос об удалении информации о Вашем ребенке, направьте нам электронное сообщение (по указанному ниже адресу), обязательно указав в этом сообщении имя пользователя, пароль и адрес электронной почты, которые предоставил Ваш ребенок. Если Ваш ребенок воспользовался Вашей кредитной карточкой на наших веб-сайтах без Вашего разрешения, немедленно свяжитесь с нами по следующему адресу: accounts@soe.sony.com.

Какую информацию личного характера мы собираем

Общие сведения

Мы не собираем о Вас никаких сведений личного характера, если Вы не предоставляете нам такую информацию добровольно. Если Вы соглашаетесь предоставить нам личную информацию о себе (т.е. имя, адрес электронной почты, почтовый адрес), мы собираем лишь такую личную информацию, которая необходима для выполнения Ваших запросов и достижения наших законных деловых целей. Если Вы отказываетесь раскрыть информацию личного характера по нашей просьбе, Вы не сможете получить доступ к определенным областям на Сайтах (таким как чаты и форумы).

Членство и регистрация

Чтобы зарегистрироваться на сайте Station, Вам необходимо сообщить нам адрес электронной почты, область и страну проживания, почтовый индекс, дату рождения и пол; Вы можете выбирать, сообщать ли свое настоящее имя. Некоторые области Station Вы сможете посетить в качестве гостя, оставаясь при этом анонимным, но без регистрации Вы не сможете получить доступ ко всему содержимому и функциям этих областей (чтобы играть в подписные игры, потребуется некоторые дополнительная информация, такая как Ваше настоящее имя и данные для выставления счета).

Вас могут попросить выбрать имя пользователя или члена и пароль. При выборе имени пользователя не используйте свое настоящее имя или настоящее имя другого лица. Заметьте, что Ваше имя пользователя будет общедоступным в Интернете, когда Вы пользуетесь некоторыми сервисами, например, чатами или форумами, поэтому при пользовании такими сервисами следует проявлять осмотрительность. Личная информация, раскрываемая Вами на наших чатах, сервисах диалогового обмена сообщениями, форумах, или во время игры, может собираться другими пользователями таких сервисов и может привести к получению незапрашиваемых сообщений. Мы не несем ответственности за защиту такой информации, которую Вы можете раскрыть третьим сторонам через наши сервисы (например, отправить свой номер телефона другому пользователю через наш сервис чата). В рамках создаваемой Вами совокупности публичных параметров пользователя, которые могут быть доступны другим пользователям наших сайтов и услуг, Вы всегда несете исключительную ответственность за их содержание и точность. Для редактирования, изменения или удаления такой информации следуйте указаниям на веб-сайте.

Рассылаемые по электронной почте информационные бюллетени и рекламные акции «Отправить другу»

Чтобы получать от нас электронную почту, у Вас должен быть членский аккаунт. Во время подписки Вас могут попросить предоставить дополнительные сведения личного характера. Вы можете отказаться от получения электронной почты от нас, следуя указаниям по отмене подписки, содержащимся в электронной почте. На некоторых Сайтах и службах компании SOE Вас также могут попросить предоставить информацию о других людях, за исключением областей юрисдикции, где это может быть запрещено законом. Например, мы можем предложить Вам принять участие в рекламных акциях типа «Отправить другу», для чего используются электронные открытки на наших сайтах или наши информационные бюллетени. В подобных ситуациях пользователя просят указать адрес электронной почты и иногда имя друга. По окончании транзакции «Отправить другу» эта информация удаляется. Вы также можете указать имя какого-либо лица и другую информацию о нем, если Вы приобретаете подарок и хотите, чтобы он был отправлен непосредственно получателю. Запись об этой транзакции будет храниться в соответствии с тем, как это разрешено и/или требуется законодательством.

Лотереи, конкурсы и рекламные акции

Для участия в некоторых наших лотереях, конкурсах, опросах и других рекламных акциях Вас могут попросить предоставить дополнительную личную информацию, например, Ваш почтовый адрес. В каждом подобном случае, никакая новая личная информация о Вас не будет собираться без Вашего согласия. Такую информацию может собирать компания SOE или третьи стороны, например, коспонсоры или поставщики в рекламных целях. Использование компанией SOE любой такой информации регулируется настоящей Политикой. Если Вас попросят подписаться на участие в рекламной акции, Вам будут раскрыты названия третьих сторон, например, коспонсоров (кроме поставщиков, нанятых компанией SOE для проведения, управления и осуществления рекламной акции от имени SOE). Вам следует ознакомиться с политикой таких третьих сторон в области обеспечения конфиденциальности, чтобы узнать, каким образом они могут использовать собираемую ими информацию.

Онлайновые покупки и техническая поддержка

Когда Вы подписываетесь для участия в одной из наших платных игр или совершаете онлайновую покупку в Магазине, мы также требуем от Вас предоставления сведений, необходимых для оформления счета, таких как Ваше настоящее имя, информация о кредитной карточке, адрес и т.д., чтобы мы могли предоставить Вам игру, услугу или товар (в соответствии с условиями продажи, включая, например, лицензионные соглашения с конечным пользователем и условия использования платных игр). При решении вопросов, связанных с клиентским обслуживанием, оформлением счетов, технической и компьютерной поддержкой, от Вас также может потребоваться некоторая информация личного характера, чтобы мы могли решать такие вопросы надлежащим образом.

Онлайновые игры

Когда Вы играете в какую-либо игру, предлагаемую и/или обслуживаемую компанией SOE, или пользуетесь коммуникационными функциями Сайтов, Ваш IP-адрес (адрес межсетевого протокола Интернет, с которого Вы получаете доступ к названным функциям) может быть сохранен в наших записях. Когда какая-либо игра обновляется или корректируется с помощью «заплаты», наша программа-«заплата» может проверить Ваш компьютер на наличие последних версий игровых файлов; когда Вы в какой-либо игре или в рамках любых других коммуникационных функций в пределах Station (например, чат, сервисы диалогового обмена сообщениями и т.п.) обмениваетесь информацией с другим лицом, даже «частным образом», Вы должны понимать, что эта информация проходит через наши серверы и может отслеживаться нами; Вы не должны рассчитывать на сохранение конфиденциальности при любых таких обменах информацией, и, соответственно, явным образом соглашаетесь на отслеживание информации, которую Вы отправляете или получаете (включая обмен информацией по вопросам технической поддержки и клиентского обслуживания). Когда вы входите в одну из наших онлайновых игр, мы можем проверять/фиксировать характеристики Вашей системы (такие как ОС, память RAM, видеокарта, монитор) в целях анализа и оптимизации Вашей игры и предоставления клиентского обслуживания.

Подача резюме и деловые цели

Компания SOE разрешает подавать резюме в онлайновом режиме. Учтите, пожалуйста, что условия Политики конфиденциальности не относятся к информации (в том числе и сведениям личного характера), содержащейся в резюме претендента на рабочее место, или иным образом представленной компании SOE в деловых целях. Информация, полученная из Вашего резюме, будет использоваться только с целью принятия и рассмотрения Вашего заявления о приеме на работу и поддержания с Вами связи в этой связи.

Какую информацию неличного характера мы собираем

Компания SOE может собирать общую, совокупную, демографическую информацию и информацию неличного характера. Без Вашего согласия такая информация не будет связываться с Вашими личными сведениями посредством файлов cookies или другими средствами. Анонимные, совокупные данные о параметрах пользователей и сеансах этого типа включают информацию, которую Вы предоставили нам в ходе обследований, опросов и т.п., и без Вашего согласия не будут привязываться к какой бы то ни было личной информации. Эти данные могут также включать совокупную анонимную информацию о пользовании сайтами и клиентурной базе.

В процессе регистрации для пользования некоторыми услугами Вас могут попросить предоставить информацию, которая не идентифицирует Вас персонально. Например, Вас могут попросить предоставить информацию, касающуюся Ваших предпочтений в сфере развлечений, привычек при осуществлении покупок и т.п. Обычно такая информация является необязательной, но может включаться в параметры Вашего аккаунта и привязываться к информации личного характера. Компания SOE запрашивает такую информацию, чтобы лучше понять Вас, а также чтобы обратить Ваше внимание на новые услуги, программы или предложения, которые могут Вас заинтересовать.

Во многих случаях компания SOE автоматически собирает информацию неличного характера о том, как Вы пользуетесь ее сайтами и услугами. Помимо прочего, компания SOE может собирать информацию, касающуюся типа браузера для работы в Интернете или операционной системы, которыми Вы пользуетесь, доменного имени Вашего провайдера услуг Интернета, перемещения по сайту SOE с помощью щелчков мышью, веб-сайта или рекламы, на которые делались ссылки при Вашем посещении. С этой целью компания SOE может использовать фалы coolies и другие технологии (см. ниже). Ваши посещения наших сайтов и сведения, полученные с помощью этих технологий, будут анонимными, если Вы не при этом не предоставляете нам личной информации о себе или не предоставили такую информацию в прошлом. Например, если Вы создали членский аккаунт, Ваша учетная информация (включая имя, адрес электронной почты, информацию для выставления счетов и отгрузки товара) может связываться с товарами, которые Вы приобрели в нашем онлайновом Магазине (т.е. история заказов на покупку).

Информация о файлах cookies и сопутствующих технологиях

Веб-сайты компании SOE, а также некоторые сервисы и рекламы на таких сайтах могут содержать файлы cookies. Файл cookie – это строка данных, отправляемая на Ваш браузер, который сохраняет файл cookie на Вашем компьютере, если браузер включен на принятие cookies. Прозрачные графические файлы формата gif (известные также под названием «веб-маяки») помогают доставлять файлы cookies.

Для настройки работы наших сайтов и сервисов в соответствии с Вашими потребностями компания SOE использует файлы cookies, прозрачные графические файлы gifs, фреймы, анализ журнала сервера и другие технологии. Личная информация, собранная посредством этих технологий, обрабатывается в соответствии с настоящей Политикой.

Большинство Интернет-браузеров позволяют стирать файлы cookies с жесткого диска компьютера, блокировать прием cookies или получать предупреждение перед сохранением файла cookie. Чтобы узнать больше о работе с файлами cookies, см. инструкции Вашего браузера или «Справку». Заметьте, однако, что в случае блокирования файлов cookies некоторые части сайтов и сервисов SOE могут работать некорректно.

Компания SOE не контролирует файлы cookies в рекламных материалах третьих сторон, поэтому посетителям предлагается ознакомиться с политикой рекламодателей и/или рекламных служб в области обеспечения конфиденциальности, чтобы узнать, как они пользуются файлами cookies и другими технологиями. Реклама, появляющаяся на наших веб-сайтах, может доставляться Вам компанией MaxWorldwide или другими сторонними рекламными компаниями. Эти компании могут использовать информацию о Ваших посещениях этого и других сайтов, чтобы размещать на этом и других сайтах рекламные материалы о товарах и услугах, которые могут Вас заинтересовать. Если Вы хотите получить больше информации о такой практике и предпочитаете, чтобы эти компании не использовали такую информацию, щелкните по этой ссылке: http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

Как мы используем полученную от Вас информацию и предоставляем ее другим лицам

Личная информация, которую мы собираем для какой-либо конкретной цели, сохраняется и используется только для этой цели, если мы не получили Вашего согласия на ее использование в других целях, как это описывается в настоящей Политике. Например, если Вы делаете онлайновую покупку в нашем Магазине, и если Вы не даете своего разрешения на другие действия, мы собираем и сохраняем предоставленную Вами личную информацию, включая информацию для оформления счета и доставки, только с целью (1) осуществления продажи, (2) выполнения требований налоговых и других применимых нормативных актов, (3) ведения точного делового и финансового учета (в соответствии с принятыми стандартами) и (4) содействия в клиентском обслуживании и обработке возвратов.

Если Вы предоставили нам информацию личного характера для какой-либо конкретной цели, мы можем раскрывать эту информацию другим компаниям, которые привлекаются нами с целью содействия в выполнении Вашего запроса. К таким компаниям относятся, в том числе, фирмы по выполнению заказов, службы по выписке счетов, администраторы транзакций, службы по проверке кредитоспособности, а также другие сторонние провайдеры услуг. Мы также можем раскрывать любую Вашу личную информацию правоохранительным органам и другим соответствующим третьим сторонам в связи с уголовным расследованием, расследованием мошенничества, нарушением прав интеллектуальной собственности или в связи с другой подозреваемой незаконной деятельностью, или в других случаях, когда того требует применимое законодательство, или исключительно по своему усмотрению, когда считаем это необходимым для защиты законных юридических и деловых интересов компании SOE.

Мы можем использовать полученную от Вас информацию с целью обеспечения технической поддержки, клиентского обслуживания, ведения аккаунта. Мы используем полученную информацию для того, чтобы узнать Ваши предпочтения, отладить работу в соответствии с ними, и усовершенствовать веб-сайты и другие наши продукты. Мы рассылаем электронную почту тем членам, которые хотят ее получать от нас. Однако если Вы не хотите получать от нас электронную почту, Вы можете отказаться от нее во время регистрации в качестве члена на наших веб-сайтах, или когда мы запрашиваем у Вас информацию. Если Вы передумали и не желаете больше получать от нас электронную почту, Вы можете отказаться от нее, выполнив для этого действия, описанные в каждой такой электронной почте.

За исключением описанных в настоящей Политике случаев, мы не предоставляем Вашу личную информацию каким-либо третьим сторонам без Вашего явного согласия. Единственная информация личного характера, в отношении которой мы задаем Вам вопрос, не желаете ли Вы, чтобы мы поделились ею с третьими сторонами, – это Ваше имя, почтовый адрес и адрес электронной почты. Если Вы не хотите, чтобы мы сообщали Ваше имя, почтовый адрес и адрес электронной почты, Вы можете сообщить нам об этом, щелкнув «Нет» в ячейке во время регистрации в качестве члена на сайте Station, или всякий раз, когда мы запрашиваем у Вас информацию, или в другое время. Иногда мы делимся с третьими сторонами общей, демографической или совокупной (не личной) информацией о нашей пользовательской базе, но такая информация не содержит никаких сведений личного характера.

Считается, что Вы дали согласие на раскрытие последующему владельцу или оператору Сайтов и использование им любой информации личного характера, содержащейся в базе данных SOE для такого сайта, если компания SOE или любая из ее компаний переуступает все свои права и обязанности в отношении использования Вашей личной информации в случае банкротства, слияния, приобретения, продажи всего или практически всего имущества компании SOE или компании, принадлежащей SOE, последующему владельцу или оператору, или в случае аналогичного события.

Информация об совместно издаваемых играх

Некоторые игры компании SOE, например, Star Wars Galaxies, могут предоставляться Вам совместно со сторонним издателем. В процессе регистрации для пользования этой игрой Вам могут сообщить, что такая третья сторона желает получить доступ к некоторой Вашей личной информации. В подобной ситуации Вам будет предоставлена возможность отказать в предоставлении этой информации до того, как любая такая информация предоставлена третьей стороне. Например, при регистрации для игры в Star Wars Galaxies Вы можете дать согласие, что такими сведениями, как Ваше имя, почтовый адрес и адрес электронной почты, можно поделиться с издательским партнером SOE компанией Lucas Arts, которая является отделением компании LucasFilm Entertainment Company Ltd. («LucasArts»). Как указано в регистрационном процессе, использование третьей стороной (такой как LucasArts) личной информации, которой с ней поделились, регулируется ее политикой конфиденциальности, а использование такой информации компанией SOE регулируется, естественно, положениями настоящей Политики конфиденциальности. Вы можете изменить свои предпочтения в отношении предоставления Вашей информации таким третьим сторонам, для чего следует перейти на страницу редактирования регистрации.

Информация о ссылках и третьих сторонах, связанных с нашими сайтами и услугами

Настоящая политика распространяется только на информацию, собранную компанией SOE в онлайновом режиме через веб-сайты, поддерживаемые SOE и ее филиалы, которыми компания SOE может владеть или управлять. Время от времени мы можем давать ссылки на сайты третьих сторон. Настоящая Политика не распространяется на сайты третьих сторон независимо от того, даем ли мы ссылки на такие сайты или нет, поэтому мы предлагаем Вам внимательно ознакомиться с политикой всех таких сайтов, поскольку Ваши права будут регулироваться политикой этих третьих сторон, а не политикой компании SOE. Кроме того, могут существовать неуполномоченные сайты третьих сторон, которые могут давать ссылки со своих сайтов на наши веб-сайты без нашего ведома или контроля. Мы не несем ответственности за содержание веб-сайтов любых третьих сторон, в явной форме отказываемся от каких-либо заявлений или утверждений, сделанных на таких сайтах, и не несем никакой ответственности, связанной с Вашим пользованием этими сайтами и их содержанием или содержащимися на них рекламными материалами.

Как можно получить доступ к информации, которую Вы нам предоставили, изменять и удалять ее

Если Вы передумали и не хотите получать от нас электронную почту и/или не хотите, чтобы мы делились информацией о Вашем имени и адресе электронной почты (или другой личной информацией) с третьими сторонами, Вы можете направить нам письмо электронной почтой по адресу accounts@soe.sony.com. С учетом соображений безопасности и конфиденциальности (например, в отношении Вашего пароля и номера кредитной карточки), мы предоставим Вам возможность проанализировать, откорректировать, удалить и/или обновить свою информацию. Чтобы сделать это, Вы можете направить нам письмо электронной почтой по адресу accounts@soe.sony.com. Вы также можете связаться с нами по почте по адресу: Attn: SOE Privacy Officer, 8928 Terman Court, San Diego, CA 92121. Если Вы приняли решение об удалении своей информации личного характера из наших активных баз данных, мы сделаем это в разумные сроки после получения Вашего запроса и примем разумно обоснованные меры для обеспечения того, чтобы Ваши личные данные не использовались (за исключением случаев, когда того требует закон) компанией SOE после получения Вашего уведомления.

Другие важные соглашения, регулирующие пользование нашими сайтами и услугами

Кроме настоящей Политики, Ваши права и обязанности в отношении наших веб-сайтов, услуг и онлайновых игр регулируются соответствующими условиями работы веб-сайта, соответствующим лицензионным соглашением с конечным пользователем игры и/или условиями пользования, а также другими применимыми руководящими принципами, указаниями и требованиями. Когда Вы подписываетесь для пользования нашими услугами, внимательно изучите каждое такое соглашение, так как Вы должны согласиться подчиняться условиям каждого такого соглашения, прежде чем пользоваться услугой.

Информация для лиц за пределами США

Соглашаясь с настоящей политикой, Вы подтверждаете, что Ваше владение и знание английского языка (или в некоторых случаях французского, немецкого или испанского языков) является достаточным для понимания положений и условий, изложенных в данном документе.

Для лиц в странах Европейского Союза термин «личная информация» в том смысле, в котором он используется в настоящем документе, означает «личные данные», в соответствии с тем, как они определены Директивой 95/46/EC Европейского Парламента и Совета от 24 октября 1995 г. о защите людей в отношении обработки личных данных и о свободном перемещении таких данных («Директива»). Мы не собираем о Вас никаких личных данных, если Вы не предоставляете эти данные добровольно, давая нам на это свое свободное особое и информированное согласие. Пользуясь веб-сайтами и услугами компании SOE, Вы соглашаетесь с тем, что мы можем передавать Вашу личную информацию за пределы Европейского Союза в связи с целями, указанными в настоящей Политике. Ваши личные данные могут передаваться в США (и/или, при соответствующих условиях, в другие страны, не подпадающие под юрисдикцию ЕС).

В некоторых странах, кроме США, некоторые наши онлайновые игры и связанные с ними услуги могут предоставляться Вам сторонними дистрибьюторами. В том объеме, в котором сторонний дистрибьютор предоставляет Вам услуги, связанные с Вашим аккаунтом, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что каждый такой дистрибьютор собирает и использует Вашу личную информацию в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности (доступ к которой Вы получаете при регистрации для игры). В том объеме, в котором компания SOE собирает или удерживают любую Вашу личную информацию, ее использование регулируется условиями настоящей Политики. Например, в странах ЕС, в том объеме, в котором компания Ubi Soft SA и ее дочерние компании (совместно «Ubi Soft SA») предоставляют услуги, связанные с Вашим аккаунтом, мы назначаем компанию Ubi Soft SA представителем компании SOE (в соответствии с тем, как это определено в Директиве) в каждой такой стране в отношении онлайновых игр, дистрибьютором которых является компания Ubi Soft SA, а также соответствующих данных личного характера, собираемых для данной игры. Компания Ubi Soft SA согласилась обращаться с такими личными данными в соответствии со совей политикой конфиденциальности, имеющейся на ее веб-сайте.

Наше стремление обеспечить безопасность собранной личной информации

Хотя компания SOE принимает меры предосторожности по предотвращению возможных взломов своих веб-сайтов и клиентских баз данных, ни один веб-сайт или передача данных по Интернету не являются полностью защищенными. Поэтому компания SOE не может гарантировать того, что несанкционированный доступ, хакерская атака, потеря данных или другие нарушения никогда не будут иметь место. Вы пользуетесь сайтами и услугами компания SOE на свой страх и риск. Компания SOE настоятельно просит Вас принять меры к тому, чтобы обеспечить безопасность своей личной информации путем запоминания своего пароля или хранения его в надежном месте (отдельно от учетной информации), выхода из своего пользовательского аккаунта и закрытия веб-браузера.

Всякий раз, когда Вы предоставляете компании SOE важную или конфиденциальную информацию (например, сообщаете номера кредитных карточек для осуществления покупок), компания SOE принимает коммерчески разумно обоснованные меры по защите этой информации путем установления безопасного соединения с Вашим браузером. Для защиты передачи на сайт платежной информации компания SOE применяет технологию обеспечения безопасности, которая называется «протокол защищенных сокетов» (протокол SSL). Если в данном документе или на сайте, где Вы совершаете покупку, не указано иное, номера кредитных карточек используются только для обработки платежа и не сохраняются для маркетинговых целей.

Уведомление об изменениях в Политике

Компания SOE оставляет за собой право в любое время вносить в настоящую Политику изменения с уведомлением зарегистрированных пользователей по электронной почте о наличии новой Политики и/или с размещением новой Политики на сайтах SOE. Все вносимые в Политику изменения становятся действительными после размещения на сайтах, а Ваше дальнейшее пользование какими-либо сайтами или услугами компании SOE означает принятие Вами этих изменений и согласие подчиняться им.

Последнее обновление: 4 апреля 2005 г.

Юридическая информация

Contact us with questions, comments or requests

Questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should be addressed to:

• Email: accounts@soe.sony.com
• Mail: SOE Privacy Officer, 8928 Terman Court, San Diego, CA 92121
• Phone: 858-577-3100 (ask for the Privacy Officer)
• For non-English speaking users, please see our Terms of Service for further information about how to contact SOE